危険な環境における温度の考慮事項

「高温表面」は、危険な環境における最も重大な着火源の一つです。そのため、機器や保護システムの最高表面温度は、こうした場所向けの機器を選定するうえで重要なパラメーターとなります。ATEX機器のExマーキングには、この値をATEX温度等級または°Cで表示する必要があります。
ガス、蒸気、ミストの雰囲気では、マーキングに最高表面温度が温度等級、°C、またはその両方で表示されます。この温度には、最小着火温度(Tig)に対する安全マージンを含める必要があります。このマージンは、EN 1127-1およびEN 13463-1の後継であるEN ISO 80079-36に従います。
ATEX温度等級とコード
機器の選定にお役立ていただくため、ATEXコードと北米コードの両方を掲載した以下の表をご利用ください。
| 最高表面温度(°C) | ATEXコード | 米国コード | 推奨される場合 Tig(°C) |
|---|---|---|---|
| 450 | T1 | T1 | >450 |
| 300 | T2 | T2 | >300 |
| 200 | T3 | T3 | >200 |
| 135 | T4 | T4 | >135 |
| 100 | T5 | T5 | >100 |
| 85 | T6 | T6 | >85 |
T番号が高いほど、機器の最高表面温度は低くなります。
たとえば、最小着火温度(Tig)が220°Cのガスを考えてみましょう。この場合、最高表面温度が215°Cの機器が適しています。マーキングでは、これをATEXコードのT2に具体的な温度値を補足した形、または米国コードのT2Dで表示します。T2は最大300°Cまで許容するため、T2のみの表示では不十分です。T3やT4など、より高い温度等級の機器も適しています。
重要な注意事項:
最高表面温度が450°Cを超える機器では、マーキングには具体的な温度値のみを表示します。グループ II G の特定のガス向けに設計された機器には、温度の指定は不要です。
この情報は、ATEXゾーンと温度等級についてすでにお持ちの知識を補完するものです。これらの詳細を踏まえることで、お客様固有の危険な環境に適合し、かつ安全なATEX認証機器を選定できます。
粉じん環境:異なる温度上の課題
グループ II D 機器
粉じん雰囲気(グループ II D、カテゴリー1、2、3)で使用する機器では、温度に関する考え方が異なります。温度等級の代わりに、マーキングには実際の最高表面温度が表示されます。例:T135°C
粉じん環境向けの機器を選定する際は、表示された最高表面温度(Tmax)を、次の2つの重要な値と比較します。
- 粉じん雲の最小着火温度(Tig)
- 粉じん層の最小着火温度(TligまたはTsで表示)
どちらの温度も、Tmaxと比較する前に安全マージンが必要です。以下の2つのシナリオで、その方法を示します。
粉じんの着火防止のシナリオ
| シナリオ | 条件 | 計算式 | 説明 |
|---|---|---|---|
| シナリオ1:粉じんが堆積しない場合 | 粉じんが堆積せず、くすぶりによる着火を排除できます | Tmax ≤ 2/3 × Tig | Tigは、粉じん雲の最小着火温度(°C)です |
| シナリオ2:粉じんが堆積する可能性がある場合 | 粉じんが堆積する可能性がある(最大5 mmの粉じん層) | Tmax ≤ Tlig,5mm - 75°C | Tlig,5mmは5 mm粉じん層の最小着火温度です。 75°C(75 K)は、5 mmまでの層に対する安全マージンです |
重要な注意事項:
粉じん層が形成され得る場合、機器は両方の式を満たす必要があります。2つの値のうち低いほうが限度となります。
厚い粉じん層に関する特記事項
厚さ5 mmを超える粉じん層を扱う場合は、追加の予防措置が必要です。粉じん層の着火温度は厚さが増すにつれて低下するため、より大きな安全マージンが求められます。
粉じん層が5 mmを超える場合は、適切な安全マージンと機器仕様を決定するために、安全の専門家にご相談ください。
「TX」マーキング
場合によっては、機器の最高表面温度が機器自体ではなく、主に使用条件によって決まることがあります。そのような場合、機器には「TX」が表示され、次のことを示します。
- 製造者は、関連する最高温度を表示できません
- 温度に関する追加情報は、機器の取扱説明書に記載されています
ATEX認証機器を危険な環境で選定し使用する際には、これらの温度に関する考慮事項を理解することが重要です。これらのガイドラインに従い、適切な機器を使用して、温度に関連する事故のリスクを低減してください。
要点
ガス、蒸気、ミスト、粉じんのいずれの環境でも、温度管理は危険場所における安全の重要な要素です。必ず機器の仕様を確認し、適用される安全規格に従ってください。判断に迷う場合は、専門家に相談してください。
実際のシナリオでの温度に関する考慮事項の適用
実用例
これらの温度に関する考慮事項が実際の場面でどのように適用されるかを、当社のATEX認証製品を例に見てみましょう。
ケーススタディ:製油所の機器選定
周囲温度が最大40°C(104°F)に達する製油所向けの機器を選定する場合を考えてみましょう。機器を設置するエリアはゾーン2に区分されています。存在するガスの最小着火温度(Tig)は220°Cです。安全性と適合性を確保するには、いくつかの要素を慎重に検討する必要があります。
機器選定のプロセス
-
必要な温度等級を特定する:
当社の温度等級表によると、Tigが220°Cの場合は、T3以上の等級の機器が必要です。その理由は次のとおりです。
- T2等級では表面温度が最大300°Cまで許容され、これはガスの着火温度を上回ります
- T3等級では最高表面温度が200°Cに制限され、これは着火温度を20°C下回ります
- T4、T5、T6の等級は、最高表面温度がさらに低いため、同様に許容されます
-
適切な機器を選定する:
当社のARMADEX Ex-M OZC 2 Explosion Proof Cameraを例に考えてみましょう。このカメラは、いくつかの理由から優れた選択肢です。
- ATEX ゾーン2(カテゴリー3G)の認証を取得しており、当該エリアのゾーン2区分に適合します
- ATEX認証取得済みで、爆発性雰囲気で使用する機器に関する欧州規格への適合を確保します
- 5倍光学ズームを備え、危険な可能性のあるエリアに近づきすぎることなく詳細な点検が可能です
- 最大2.1mの落下に耐える堅牢な構造で、産業環境で重要な性能です
-
温度仕様を確認する:
このカメラのマーキングは II 3G Ex h ic IIC T4 Gc です。このマーキングは、次の理由から今回の用途に適しています。
- T4は最高表面温度を135°Cに制限しており、要件であるT3の200°Cを十分に下回っています
- ガスの着火温度220°Cに対して、85°Cの余裕があります
- ガスグループIICは、グループIIAおよびIIBのガスも対象とします
温度等級は動作温度範囲と同じではないことに留意してください。温度等級は、機器の定格周囲温度範囲内で適用されます。マーキングに別段の表示がない限り、この範囲は-20°C~+40°Cであり、今回の周囲温度40°Cを含みます。
-
その他の要素を考慮する:
このほか、いくつかの要素も考慮する必要があります。
- 動作中の発熱:電子機器は動作中に熱を発生します。温度等級には、定格周囲温度範囲内でのこの発熱がすでに考慮されています。
- 直射日光への曝露:屋外の製油所では、直射日光により表面温度が大幅に上昇する可能性があります。追加の遮蔽や冷却が必要かどうかを検討してください。
- 熱源との距離:製油所内の高温の設備やプロセスに対するカメラの設置位置が、カメラの温度に影響する可能性があります。これらの熱源から十分な距離を確保するか、断熱を行ってください。
- 運転時間:連続運転では熱がこもる可能性があります。必要に応じて、冷却期間を設ける運用手順の導入を検討してください。
- 保守と監視:カメラが安全な温度範囲内で動作し続けるよう、定期的な点検と保守を実施してください。
その他の考慮事項
- 電源:カメラの電源も、危険場所に適した定格であることを確認してください。
- ケーブル配線:すべてのケーブルは、ゾーン2での使用に適しており、環境条件に耐えられるものにしてください。
- 取り付け:取り付けシステムは火花を発生させないものとし、カメラの防爆性能を損なわないようにしてください。
- 教育訓練:オペレーターは、この危険な環境における機器の適切な使用方法と保守について訓練を受ける必要があります。
粉じん環境への対応:保管ソリューション
次に、穀物貯蔵施設のような粉じんの多い環境でのシナリオを考えてみましょう。ここでは、浮遊粉じんと、粉じん層が堆積する可能性の両方を考慮する必要があります。
シナリオのパラメーター:
- 環境:穀物貯蔵サイロ(ゾーン22)
- 粉じん雲の着火温度(Tig):400°C
- 5 mm粉じん層の着火温度(Tlig,5mm):250°C
解決策:
当社のATEX Hazardous Substances Containerは、このような現場で危険物質や材料を保管するのに最適な選択肢です。その理由は次のとおりです。
- 安定した内部環境を維持するよう設計されています
- 内部温度が着火温度を大きく下回るよう保つ温度制御システムを搭載できます
- 密閉構造により、保管品への粉じんの堆積を防ぎます
高温ゾーンでの監視と通信
高温が常に懸念される場所では、信頼性の高い監視・通信機器が不可欠です。ここで、当社の耐熱性を備えたイメージング・通信機器が活躍します。
FLIR Cx5 サーモグラフィカメラ
- -10°C~50°Cの温度で動作します
- ホットスポットや機器故障の可能性を特定するのに最適で、対象物の温度範囲は-20°C~400°Cです
- 温度の異常が深刻化する前に検知することで、安全を確保します
Bartec Pixavi Phone
- 過酷な環境に対応する堅牢設計
- -20°C~+60°Cで動作し、高温エリアでも確実な通信を実現します
- ゾーン1およびゾーン21向けのATEXおよびIECEx認証を取得しており、温度等級はガス用T4、粉じん用T135°Cです
よくあるご質問
温度に敏感な機器にATEX認証が重要なのはなぜですか?
ATEX認証は、機器が爆発性雰囲気(温度に関連するリスクを含む)で安全に使用できることを保証するものです。高い表面温度や電気火花による着火を機器が引き起こさないことを保証します。
温度等級(T1~T6)は機器の選定にどのように影響しますか?
温度等級は、機器の最高表面温度を示します。これにより、特定の危険な環境に適した機器を選定できます。たとえば、T6機器(最高85°C)は、着火温度が非常に低いガスに適しています。T1機器(最高450°C)は、450°Cを超えて着火するガスにのみ適しています。
ATEX認証機器は、極端に寒い環境や暑い環境でも使用できますか?
はい、多くのATEX認証機器は、広い温度範囲で動作するよう設計されています。必ず各機器の仕様をご確認ください。-40°Cの低温や200°Cの高温に対応できる機器もあります。
高温エリア向けの防爆カメラでは、何に注目すべきですか?
ATEX認証、高い耐熱性、堅牢な構造、詳細な点検に役立つ光学ズームなどの機能に注目してください。ホットスポットや潜在的な危険箇所を特定するために、サーマルイメージング機能を備えたカメラも検討してください。
耐熱性機器は、どのくらいの頻度で点検・保守すべきですか?
機器は少なくとも年に1回点検してください。環境や使用状況によっては、より頻繁な点検が必要になる場合があります。リスクの高い環境では、継続的な安全運用を確保するため、毎月、あるいは毎週の点検が必要になることもあります。
温度に敏感な危険物質には、特別な保管要件がありますか?
はい、温度に敏感な物質は、温度管理された保管が必要になることがよくあります。たとえば、温度管理オプションを備えた当社のATEX Hazardous Substances Containerなどです。これらの保管ソリューションは、内部温度を安定して保つ必要があります。さらに、温度変化があった場合には、監視システムがスタッフに警告する必要があります。
適切な換気は、危険場所の温度管理にどのように役立ちますか?
適切な換気は、安全な温度の維持、爆発性の蒸気の除去、安全な作業環境の確保に役立ちます。機器から熱を取り除き、高温で着火し得る危険なガスや粉じんの蓄積を防ぎます。
本質安全防爆スマートフォンは、耐温度性の面で通常のスマートフォンとどのように異なりますか?
本質安全防爆スマートフォンは、通常のスマートフォンとは異なり、爆発性雰囲気の可能性がある場所で安全に動作するよう設計されています。回路が電気エネルギーと熱エネルギーを制限するため、火花や高温の表面が雰囲気に着火することはありません。また、多くの場合T4の温度等級と、認証された周囲温度範囲が付されています。たとえばBartec Pixavi Phoneは、-20°C~+60°Cで動作します。
耐熱性のあるATEX認証機器の恩恵が最も大きい業界はどこですか?
石油・ガス、化学処理、鉱業、製薬の各業界では、耐熱性のあるATEX認証機器が必要になることがよくあります。これらの業界では、極端な温度、揮発性物質、爆発性雰囲気の可能性に頻繁に対処しています。そのため、安全な運用には専用機器が不可欠です。
Specifexは、危険な環境における温度管理のニーズの変化にどのように対応していますか?
Specifexは、最新の技術を取り入れ、最新の安全規格に従って、製品ラインアップを継続的に更新しています。さまざまな業界のお客様が直面する固有の温度課題に対応する新しいソリューションを生み出すため、研究開発に投資しています。
まとめ:危険な環境における温度管理を使いこなす
危険な環境における温度に関する考慮事項を理解して適用することは、安全性と運用効率を維持するうえで重要です。お客様の環境の要件を満たす温度等級を備えたATEX認証機器を選定してください。そうすることでリスクを低減し、安全規格への適合を確保できます。
重要なポイント:
- 機器の選定にあたっては、常にガス・蒸気と粉じんの両方の着火温度を考慮する
- ガス・蒸気環境では、温度等級(T1~T6)を機器選定の指針として使用する
- 粉じん環境では、粉じん雲と粉じん層の両方の着火温度を考慮する
- 温度要件を引き続き満たすよう、機器を定期的に点検し保守する
- 高温ゾーン向けの専用の監視・通信ツールに投資する
Specifexは、温度に敏感なエリア特有の課題に対応する、最高品質のATEX認証ソリューションの提供に取り組んでいます。保管コンテナから通信機器まで、当社の製品ラインアップは、お客様の運用を円滑かつ安全に維持できるよう設計されています。
危険な環境に適した機器を選ぶことは、チームと運用の健全性を守ります。厳しい作業環境に適した温度等級の機器を、Specifexにご用命ください。
-

防爆エリアの見落とし:一般的な業種で爆発性雰囲気が生じる場所
製油所の管理者に防爆エリアがあるかどうかを尋ねれば、質問を言い終える前に「あります」と返ってきます。ところがパン工場、木工所、下水処理場に尋ねると、しばらく答えに詰まることが少なくありません。しかし、小麦粉、木粉、下水から出るガスはいずれも爆発性雰囲気を形成し得るものであり、欧州、英国、北米の規制当 …
-

保護等級(IPコード)の理解:過酷な環境で電子機器を守る
産業現場では、電子機器を環境上の危険から守ることが重要です。IP(Ingress Protection)等級は、電気機器の筐体がその役割をどの程度果たすかを示します。これらの等級は、欧州ではEN 60529として発行されているIEC 60529で規定されています。要するに、異物、粉じん、水に対する …
-

危険場所における防爆構造の理解
危険な環境とは、可燃性のガス、蒸気、粉じんが爆発性雰囲気を形成し得る場所です。そのため、作業者と機械を守るための専用機器と方法が必要です。このガイドでは、電気機器と非電気機器の両方について、危険な環境における主要な保護方式を解説します。 防爆構造の主なポイント: ✓ ATEXおよびIECEx認証が …